Actinopteri
New member
Yoğun, canlı bir törendi, neredeyse kendi içinde Venedik Bienali'nin Altın Aslan'ı Uluslararası Deney Tiyatrosu'nun merkezi figürü ve New York'taki Wooster Grubunun kurucusu Elizabeth Lecompte'deki kariyerine teslim ettiği bir performansdı. 53. Uluslararası Tiyatro Festivali müdürüne emanet edilen kazananın sunumu, Amerikalı aktör Willem Dafoe, gerçek bir doğal eylemin tonuna ve enerjisine sahipti. Lecompte ile Wooster Grubunda yirmi yılı aşkın bir çalışma paylaşan Dafoe, onun için sadece sanatsal bir rehber değil, aynı zamanda bir yaşam partnerine de saygı gösterme duygusunu gizlemedi. “Elizabeth sadece tiyatro yaratmıyor – dedi Amerikalı aktör – her hareketin siyasi eylem ve şiir haline geldiği bir evren inşa ediyor”.
Altın Aslan, Bienal Başkanı Pietrangelo Buttafuoco tarafından Ca 'Giustinian sütun odasının zarif ortamında teslim edildi. Ödül, Lecompte'nin klasik metinler, arşiv materyalleri, yeni teknolojiler ve fiziksel performansı radikal, politik ve görsel olarak yenilikçi bir doğal dilde birleştirerek tiyatro sahnesinde devrim yarattığı yarım asırdan fazla bir kariyeri tanıyor.
1944'te New Jersey'de doğan Lecompte, Yetmişli yıllarda New York'taki Wooster Grubunu, Soho'daki performans gösteren garajın duvarlarında kurdu ve çağdaş tiyatrodaki en etkili şirketlerden birine hayat verdi. “Rumstick Road”, “LSD (… sadece yüksek noktalar …)”, “Hamlet”, “La Didone”, “Truva atları” ve son “Suya Getir ve Benim Gibi Yüzmek” ile karşı karşıya kaldı, cinsiyet, cinsiyet tabanlı şiddet ve başkent yabancılaşma gibi vahşilik ve zeka temaları dahil. Aşırı videolar, pornografi, aşındırıcı ironi ve sürükleyici sahne ile Shakespeare, Brecht veya Euripides.
Çalışmasını her zaman karakterize eden kolektif yönteme sadakatte, Lecompte, Bienal Teatro'da ilk önce Avrupa'ya “Sıçan Senfonisi” ni getiren Altın Aslanı şirketle paylaşmak istedi. In his thanksgiving speech, pronounced with sobriety and affection, he said: “The Wooster Group is, and it has always been, an experiment in continuous movement: a collision of bodies, machines, texts and ghosts. We break things … and then we try to understand how they could return together … to create something new. If this is worth a golden lion, then I accept it on behalf of each collaborator – every crash. Never asked: 'What if we tried it in this yol?' Bu ödülü sadece kısmen hak ediyorum.
Altın Aslan, prestijli MacArthur Bursu, Fransız Hükümeti'nden sanat ve mektuplar olarak atanma, Dorothy ve Lillian Gish Ödülü ve Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'ne giriş de dahil olmak üzere uzun bir dizi uluslararası ödül ekler. Tören, yazar Lorenzo Pavolini'nin kazananla sadece Avant -Garde Tiyatrosu'nu yeniden icat etmeyi değil, aynı zamanda çağdaş dünyanın zorluklarıyla deney ve diyalogla uğraşan yeni nesil sanatçılara yol açan bir figüre bir övgü ile bir röportajla sona erdi.
(Paolo Martini tarafından)
Altın Aslan, Bienal Başkanı Pietrangelo Buttafuoco tarafından Ca 'Giustinian sütun odasının zarif ortamında teslim edildi. Ödül, Lecompte'nin klasik metinler, arşiv materyalleri, yeni teknolojiler ve fiziksel performansı radikal, politik ve görsel olarak yenilikçi bir doğal dilde birleştirerek tiyatro sahnesinde devrim yarattığı yarım asırdan fazla bir kariyeri tanıyor.
1944'te New Jersey'de doğan Lecompte, Yetmişli yıllarda New York'taki Wooster Grubunu, Soho'daki performans gösteren garajın duvarlarında kurdu ve çağdaş tiyatrodaki en etkili şirketlerden birine hayat verdi. “Rumstick Road”, “LSD (… sadece yüksek noktalar …)”, “Hamlet”, “La Didone”, “Truva atları” ve son “Suya Getir ve Benim Gibi Yüzmek” ile karşı karşıya kaldı, cinsiyet, cinsiyet tabanlı şiddet ve başkent yabancılaşma gibi vahşilik ve zeka temaları dahil. Aşırı videolar, pornografi, aşındırıcı ironi ve sürükleyici sahne ile Shakespeare, Brecht veya Euripides.
Çalışmasını her zaman karakterize eden kolektif yönteme sadakatte, Lecompte, Bienal Teatro'da ilk önce Avrupa'ya “Sıçan Senfonisi” ni getiren Altın Aslanı şirketle paylaşmak istedi. In his thanksgiving speech, pronounced with sobriety and affection, he said: “The Wooster Group is, and it has always been, an experiment in continuous movement: a collision of bodies, machines, texts and ghosts. We break things … and then we try to understand how they could return together … to create something new. If this is worth a golden lion, then I accept it on behalf of each collaborator – every crash. Never asked: 'What if we tried it in this yol?' Bu ödülü sadece kısmen hak ediyorum.
Altın Aslan, prestijli MacArthur Bursu, Fransız Hükümeti'nden sanat ve mektuplar olarak atanma, Dorothy ve Lillian Gish Ödülü ve Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'ne giriş de dahil olmak üzere uzun bir dizi uluslararası ödül ekler. Tören, yazar Lorenzo Pavolini'nin kazananla sadece Avant -Garde Tiyatrosu'nu yeniden icat etmeyi değil, aynı zamanda çağdaş dünyanın zorluklarıyla deney ve diyalogla uğraşan yeni nesil sanatçılara yol açan bir figüre bir övgü ile bir röportajla sona erdi.
(Paolo Martini tarafından)